Thứ Tư, 15 tháng 2, 2017

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 10



 


( Nửa Hồn Thiếu Phụ, Trằn Trọc Canh Thâu )

Thu Hà diễn ngâm hay lắm, diễn tả đúng tâm trạng của tác giả 2 bài thơ chính là tôi. Cả hai bài thơ đều từ cái nguồn cảm hứng cảm đối từ thơ đường luật và thơ song thất lục bát của nữ sĩ Giang Hoa tức Nguyễn Bích Yến. Tôi

Bình Giảng Ý Nghĩa Bài Thơ “ Linh Hồn Hung Tợn“ phần 9



 


Bài thơ “Linh Hồn Hung Tợn“ lần đầu tiên được Thu Hà diễn ngâm rất xuất sắc theo đúng tâm trạng cảnh giới của tôi đã thoát xác làm một Đinh Hùng thứ hai từ “Bài Ca Man Rợ“. Đinh Hùng viết theo thể thơ mới 8 chữ nối vần lưng

Bình Giảng Hai Bài Thơ Của Lu Hà Được Thu Hà Diễn Ngâm Phần 8



(Lời Hứa Hẹn, Anh Lại Trở Về)


Thu Hà ngâm hay lắm. Anh sẽ bình giảng cả hai bài thơ em ngâm rất ý nghĩa. Qúa khứ và hiện tai.
Hiện taị là bài thứ nhất tri ân em cô Thu Hà ngâm thơ anh. Nên có tựa đề :“ Lời Hứa Hẹn“. Ai hứa hẹn? Thu Hà. Hứa hẹn với ai? Anh thi sĩ Lu Hà.  Hứa hẹn cái gì? Ngâm thơ.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 7



 
( Hương Say Nửa Vời, Én Giục Nàng Xuân, Lưỡi Tầm Sét)

Thật là thú vị không ngờ ngâm thơ Tao Đàn lại có dip nở hoa kết trái rầm rộ như lúc này, ngay trên mạng Facebook. Thiết tưởng đây cũng là dịp để cho người Việt Nam nói chung và người Việt hải ngoại nói riêng có dịp tiêu dao , tiêu khiển,

Bình Giảng Bài Thơ “ Cánh Buồm Dần Xa“ Thu Hà Diễn Ngâm Phần 6



Nghệ sĩ Thu Hà ngâm bài thơ “Cánh Buồm Dần Xa“ là một sáng tác của tôi, nguồn cảm hứng sinh ra do cảm đối từ bài thơ lục bát của nữ sĩ Giang Hoa. Thú thật bây giờ trong giây phút này tôi hoàn toàn đã quên béng đi mất nội dung bài thơ lục bát của Giang Hoa, không còn

Bình Giảng Bài Thơ Trăng Sầu Vạn Cổ Thu Hà Diễn Ngâm Phần 5



 
Nữ thi sĩ Giang Hoa làm bài thơ “Chở Trăng“ là phỏng theo nguồn trí tưởng tượng của cố thi sĩ Hàn Mạc Tử bằng 4 khổ thơ song thất lục bát. Lu Hà tôi không họa thơ của Giang Hoa mà chỉ từ cái đại ý ấy mà tâm hồn tôi thăng hoa phóng thể ra ngay một bài thơ 8 chữ với tiêu đề:“Trăng Sầu Vạn Cổ“

Tâm Sự Về Ngâm Thơ Với Trần Thu Hà



Lời Hứa Hẹn

thơ tri ận Thu Hà



Sẽ bình giảng từng bài thơ nhé

Nếu em ngâm bất kể về ai

Thuyền anh cập bến chương đài

Liễu xanh đào thắm áo dài tơ vương



Hội tao đàn quê huơng yêu dấu

Bắc Trung Nam én đậu hoàn cầu

Một sương hai nắng dãi dầu

Tà dương khuất bóng bể dâu đoạn trường

Bình Giảng Ý Nghĩa 3 Bài Thơ Thu Hà Diễn Ngâm phần 4



(Tình Thơ Qua Mất Rồi, Là Cây Thông, Hãy Để Cho Nhau Chút Kỷ Niệm)

Cả 3 bài thơ đươc Thu Hà diễn ngâm thật là  xúc động, rất đúng với tâm trạng của Lu Hà tôi. Khi nghe Thu Hà ngâm xong tôi thấy mình cứ ngẩn ngơ thơ thẩn bâng

Bình Giảng 3 Bài Thơ Trần Thu Hà Ngâm Tặng Lu Hà phần 3



 
(Anh Viết Cho Em, Tâm Hồn Rộng Mở và Tâm Hồn Em An Lạc)

Hương Say Nửa Vời
tri ân Trần Thu Hà ngâm thơ

Anh sẽ viết thêm bài bình giảng
Tri ân em ngâm tặng tình thơ
Nửa hồn nặng gánh trăng mơ
Trái tim đẫm lệ lòng tơ tưởng lòng

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Trần Thu Hà Diễn Ngâm phần 2




Trời em ngâm hay qúa. Anh nghe mà thấy cay cay khoé mắt bởi câu thơ mà chính tự anh tay viết ra:
“Trần gian sao lắm điêu linh
Cánh bèo trôi nổi phận mình về đâu?“

Bình Giảng Ý Nghĩa 2 Bài Thơ Trần Thu Hà Diễn Ngâm phần 1



(Nghe Em Hát và Trái Tim Rỉ Máu)


Nữ nghệ sĩ Trần Thu Hà là nhân vật đặc biệt. Cô đã bước vào lịch sử thơ ca của Lu Hà như một thiên thần. Tính đến nay Lu Hà tôi đã có gần khoảng 4.000 ( bốn ngàn)  bài thơ tình. Còn các thể thơ khác tôi miễn bàn đến, chỉ bàn về thơ viết về tình yêu

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 42



 


Trường Ca Duy Tâm Siêu Hình Học
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 47

Siêu hình học tinh thần lý tưởng
Ý niệm từ khởi vọng duy tâm
Trăng soi mặt nước âm thầm
Lung linh ảo ảnh thanh âm rì rào

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 41



Trường Ca Ngạ Qủy Vô Thần
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 44

Duy tâm là cội nguồn nhân học
Bao triết gia khó nhọc lập thành
Buổi đầu thiên Chúa xứng danh
Thổi luồng sinh khí ngọn ngành thánh kinh

Thứ Ba, 14 tháng 2, 2017

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 40



Trường Ca Luận Bàn Triết Học
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 41

Nền triết học chia làm hai phái
Này duy tâm khổ ải đường xa
Nghĩ suy trằn trọc tuôn ra
Nghẹn ngào cảnh giới quang hà sáng soi

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 39



 
 Trường Tình Ca Hồn Ma Trinh Nữ
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Trái Tim Hồng Ngọc

Thuyền mất lái hoa quên mất chủ
Hồn bơ vơ trú ngụ nơi nào?
Tủi sầu lạc bến ly tao
Ghen tuông hờn giận nghẹn ngào từng đêm

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 38



Trường Ca Tình Hận
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Gặp Em Huyền Diệu

Anh muốn gặp em bên nấm mộ
Từ ngàn xưa vàng võ trăng soi
Tương Giang sóng nước mặn mòi
Hồn thơ ngây dại lẻ loi cửa vào?

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 37



Trường Ca Cấu Kết Liên Minh
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 35

Ngài Long Vương đại dương hoàng đế
Lắm quyền uy chúa tể thủy cung
Có nghe bão tố chập chùng
China sả độc não nùng toàn dân

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 36




Trường Ca Các Mác Ác Qủy Trần Gian
cảm tác từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 32

Tên Các Mác đầu trâu ngạ qủy
Não tim đen ma túy sát nhân
Thượng đài hùng biện phân trần
Khinh thường học gỉa dấn thân nô tài

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 35



Trường Ca Oan Có Đầu Nợ Có Chủ
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 29

Oan có đầu nợ ắt có chủ
Trẫm vẫn nghe Tàu khựa xưa nay
Thần dân khốn nạn đọa đày
Làm sao gỡ rối búi dây oán hờn

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 34



Trường Ca Cường Quốc Thơ Rỏm
Cảm tác trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 26

Tâu bệ hạ văn chương phú lục
Thần xin thưa tủi nhục sầu miên
Hiếm hoi đại trí siêu nhiên
Làng nhàng trung tiện bon chen tranh phần

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 33



Trường Ca Chữ Quốc Ngữ
Cảm hứng từ Trường Ca Cập Thời Của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 23

Nền văn hiến ngàn năm thấp thoáng
Lịch sử ghi chẳng đáng là bao
Lĩnh Nam Chích Quái lao xao
Hoàng Lê Nhất Thống Chí gào quốc âm

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 32



Dòng Trường Ca Lấp Liếm Bao Che

Cảm đối từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 20



Sợ thế giới thi đua tiến bộ

Cả loài người hăm hở tiến lên

Thủy tề nhăn mặt than phiền

Lo cho ngôi vị chẳng bền được lâu

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 31




Dòng Thơ Trường ca Thờn Bơn Lên Tiếng
Cảm hứng từ trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 17

Nhếch mép cười thờn bơn chua chát
Ông vua này qủa thật đã gìa
Vuốt ve chi nữa bộ ria
Về hưu cho rảnh ngồi đìa như ri

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 30



Trường Ca Đàm Thoại Giữa Thờn Bơn Và Vua Thủy Tề
Cảm đối trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức khúc 15

Biển nhiễm độc, muôn tâu thánh thượng
Đồng bào ơi! Gò đống xác phơi
Mồ hoang chồng chất khắp nơi
Muôn loài thủy tộc lệ rơi đôi hàng

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 29



Trường Ca Trồng Kẻ Phá Rừng Gieo Mầm Họa
Cảm đối trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức khúc 148

Lời ái khanh rạch ròi thông thái
Đọc tấu chương chẳng ngại triều thần
Thủy cung hải tộc xa gần
Xôn xao nhà nước công dân pháp quyền

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 28



Trường Ca Nước Đổ Đầu Vịt
Cảm đối trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức khúc 145

Hội thảo mãi đến sùi bọp mép
Lý luận hoài tôm tép vào nghe
Dằng dai cơn đói gớm ghê
Thủy cung căng thẳng lê thê dài dòng

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 27



 Trường Ca Nước Non Tủi Hổ
Cảm đối thơ Tô Nhật Mỹ

Nguyễn Hoàng Đức cùng Tô Nhật Mỹ
Lệ tuôn trào thế kỷ bi ai
Việt Nam thống thiết u hoài
Lu Hà thổn thức canh dài thở than

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 26




Trường Ca Giấc Mơ Chí Phèo
Cảm đối trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 13

Này cá hồi vẫn còn nhớ chứ?
Địa chủ xưa bao bố quấn mình
Trâu gìa nái lợn bất bình
Giàu sang thê thảm sân đình lạy van

Lu Hà Và Hiền Châu Chùm 29



 





Bướm Trắng Hương Thơm
Cảm đối họa với Hiền Châu: Giấu Cả Trời Đông

Bướm  trắng hương thơm dịu sắc huyền
Mảnh hồn trinh nữ mối lương duyên
Hoàng hôn hiu hắt con đò vắng
Hun hút hàng thông khách nhớ thuyền

Lu Hà Và Hiền Châu Chùm 28




Hồn Về
Cảm đối thơ Hiền Châu: Phố Lạnh Hương Quen

Bồn chồn lạc nẻo hương đêm
Trăng soi rèm cửa êm đềm gió thu
Chập chờn đom đóm vi vu
Lá rơi xào xạc thâm u dế mèn

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 25



Trường Ca Chớ Nên Lấy Đít Làm Đầu
Cảm đối trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 12

Ô tô chạy là nhờ bánh lái
Ghi đông xe nhễ nhại mồ hôi
Tung tăng cá lội quẫy đuôi
Vây đùa rỡn sóng nổi trôi sông hồ

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 24




Trường Ca Dân Chọn Quốc Hội Cộng Hòa
Cảm đối truờng ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức khúc 137

Nền dân chủ khang trang pháp hiến
Đa đảng quyền đại diện quốc gia
Xôn xao đông bắc ô kìa
Biển trào sóng vỗ trau tria cầu vồng

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 23



Trường Ca Các Mác Đại Chí Phèo Thế Giới
Cảm đối từ trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 10

Các Mác đại Chí Phèo thế giới
Nam Cao cười ở dưới suối vàng
Động cơ phát triển trái ngang
Đấu tranh giai cấp thiên đàng dựng xây

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 22




Trường Ca Nghề Làm Quan Dễ Chấm Mút
Cảm đối trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức khúc 133

Ha Ha Ha! Vua cười ngặt nghẽo
Cả thủy cung léo nhéo hè nhau
Quần thần lớn bé lạy chầu
Ca hồi đại diện ngẩng đầu trình thưa

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 21




Trường Ca Vô Học Bạo Lực Lên Ngôi
Cảm đối trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 9

Lương Sơn Bạc lục lâm thảo khấu
Dựng cột cờ đại nghĩa chí tôn
Danh không chính thuận cuồng ngôn
Bả vinh hoa qúy ác ôn qủy thần

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 20



Trường Ca Bi Kịch Loài Rắn Bò
Cảm tác từ trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 7

Kẻ bần tiện làm sao hào hiệp
Nhỏ hay to kìm kẹp trái tim
Phải đâu phụng phệ mà tìm
Chính là teo não lim dim rắn trườn

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 19



Trường Ca Nền Cộng Hòa Tôn Văn
Cảm đối trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 127

Các lãnh tụ đầu tàu cơ học
Kéo quốc gia dân tộc đi lên
Ì ạch con nối cha truyền
Dân đen thống thống khổ triền miên bi hài

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 18



Trường Ca Tình Yêu Thiên Đường Tội Lỗi
Cảm đối từ trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 6

Âm dương hữu thể vô cơ
Bàn tay Thiên Chúa giấc mơ nhân loài
Sánh đôi từng cặp trần ai
Tinh khôi thế kỷ thiên thai địa đàng

Lu Hà Và Giang Hoa Chùm 16



Cảm Tạ Giai Nhân
Họa thơ Giang Hoa: Chúc Mừng Năm Mới
(Cảm ơn thục nữ chúc xuân Đinh Dậu kiến hoàng ân phúc lộc tài)

Cảm ngộ tang bồng chén mộng đài
Ơn dày tiên tổ nặng đôi vai
Thục Vương phảng phất hồn mây gió
Nữ Tướng bơ vơ gấm lụa cài
Chúc tụng giang san bền vững chắc
Xuân cầu dân tộc giữ tương lai
Đinh Trần một thuở noi gương sáng
Dậu kiến hoàng ân phúc lộc tài.

Lu Hà Và Giang Hoa Chùm 15



Dáng Nguyệt Đau
Họa thơ Giang Hoa: Canh Thâu

Xuôi ngược trầm luân đã mấy thâu
Xót xa ướm hỏi rặng trâm bầu
Nhà bên thiếu phụ buồn không nói
Bếp lửa tro tàn nhỏ giọt châu
Cách biệt hoài vương sân cỏ mọc
Thời gian thổn thức áng mây sầu
Thuyền đời khổ lụy sông hồ rộng
Lá rụng vườn xưa dáng nguyệt đau

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 17



Trường Ca Muôn Loài Thụ Tạo
Cảm hứng từ “Đối Thoại Với Thiên Nhiên“ của Paul Nguyễn Hoàng Đức

Ông bà kể một đêm giông tố
Mái nhà tranh ơn tỏ chi ai
Sinh linh thổn thức đêm dài
Lớn lên mộng tưởng u hoài ngàn sao

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 16




Trường Ca Bổn Phận Trách Nhiệm Và Nghĩa Vụ Làm Người
Cảm đối trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 3

Cả quần thể thủy cung lố nhố
Ễnh ương gìa bạnh cổ phồng mang
Đúng như vậy, nhưng ngai vàng
Công dân chư tướng sẵn sàng nghe không?

Dòng Thơ Truờng Ca Chùm 15



Trường Bi Ca Hoảng Loạn Thủy Cung
Cảm đối từ trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 1

Tin cấp báo từ thềm lục địa
Vua thủy tề đang tỉa chòm râu
Giật mình tôm tép lâu nhâu
Xôn xao thủy tộc đỏ ngầu mắt lên

Lu Hà Và Trần Thu Hà Chùm 3



Cảm Khái Về Giọng Ngâm Thơ
Tặng Trần Thu Hà

Thơ em ngâm chứa chan lòng mẹ
Tình của anh thỏ thẻ cái oanh
Công cha kết cỏ ngậm vành
Cù lao chín chữ sáng danh đất trời

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 7



 
Mộng Hồ Điệp
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Bướm Xuân

Em về cùng với bướm hồng
Xinh tươi huyền diệu mênh mông cánh đồng
Nụ cười rạng rỡ trên không
Gửi lời nhắn nhủ dòng sông quê mình

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 6



 


Trái Tim Em
Cảm hứng thơ 7 chữ của Đinh Hùng: Bài Ca Hạnh Ngộ

Trái tim trinh nữ hiến dâng
Hồn mây phiêu lãng mấy tầng không gian
Hương say phấn mộng nồng nàn
Hàng cây phượng vĩ chứa chan ái tình

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 5



Cố Hương Ơi!
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Lạc Hướng Mây Tần

Hoàng hôn cửa biển tà dương
Bóng anh heo hút trên đường cái quan
Hải âu thê thảm gian nan
Cố hương xa cách lầm than tủi sầu

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 4



Chỉ Một Đêm Thôi
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Gặp Nhau Lần Cuối

Ngồi bên cạnh em buồn rười rượi
Đau đáu nhìn buốt nhói tim đau
Tập thư nay đã úa màu
Mưa thu lã chã nát nhàu cỏ cây

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 3



 


Lối Mộng Thiên Thai
Cảm hứng thơ Đinh Hùng: Đường Vào Tình Sử

Tôi vào giấc mộng thiên thai
Đường đi vắt vẻo động cài mây bay
Lần theo lối sỏi cỏ may
Không gian rộng mở ai hay chốn này